Książka na nowo ubrana – Piotr Pawłowicz Jerszow „Konik Garbusek”

W kolejnej odsłonie cyklu znalazło się miejsce dla jednej z najbardziej popularnych bajek rosyjskich - „Konik Garbusek”. To piękna i pouczająca bajka o dzielnym, ale nieśmiałym Wani – chłopskim synu, o głupim carze i o czarodziejskim koniku garbusku, który pomaga chłopcu w przeżyciu wspaniałych przygód. W niniejszej odsłonie prezentujemy wydania we wspaniałym tłumaczeniu Igora Sikiryckiego, z ilustracjami Jana Marcina Szancera (Warszawa: Książka i Wiedza, 1988) oraz Mikołaja Koczergina (Warszawa: Nasza Księgarnia; Moskwa: Raduga, 1986).

„Konik Garbusek” P. P. Jerszowa jest wierszowaną baśnią opartą na motywach folkloru syberyjskiego. Ma wartką akcję, melodyjność wiersza, humor, mnóstwo fantastycznych przygód, cięty i dosadny język. Dzięki tym walorom artystycznym i wychowawczym zaliczana jest do światowego kanonu klasyki literatury dziecięcej.

Wania i Konik Garbusek pokonują najróżniejsze przeszkody, by zdobyć niecodzienne skarby. Bohaterowie przeżywają niezwykłą podróż, pełną niebezpieczeństw, ale dzięki odwadze i pomocy czarów wszystko kończy się szczęśliwie.