Masz wiadomość! – „Zostań ornitologiem”

W kwietniowej edycji zabawy młodzi ornitolodzy wykonali obrazek ptaszka, który przysiadł na gałązce. Uczestnicy podczas wykonywania zadania mieli sporo pracy przy wycinaniu, kolorowaniu i naklejaniu przygotowanych elementów. Powstały prawdziwie wiosenne dzieła ptaków wygrzewających piórka w promieniach słońca oraz jeden obrazek zatytułowany „Ptak nocną porą”. Zapraszamy do udziału w majowej edycji.

Książka na nowo ubrana – Hugh Lofting „Doktor Dolittle i jego zwierzęta”

W czwartej odsłonie cyklu “Książka na nowo ubrana”, prezentującego stare wydania oraz ich odświeżone wersje, przedstawiamy książkę pt. „Doktor Dolittle i jego zwierzęta”, czyli pierwszy tom serii powieści dla dzieci, której bohaterem jest lekarz rozumiejący mowę zwierząt.

Książka została wydana w 1920 roku w Stanach Zjednoczonych, natomiast pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1934 roku w tłumaczeniu Wandy Kragen i z ilustracjami wykonanymi przez autora. W 1950 roku Wydawnictwo „Nasza Księgarnia” przygotowało dla młodych czytelników książkę w nowej szacie graficznej, którą charakterystyczną kreską wykonał Zbigniew Lengren.

W ciągu kolejnych dziesięcioleci powstały liczne wznowienia w nowym przekładzie i z innymi ilustracjami, na których główny bohater powieści wielokrotnie zmieniał swój wygląd, a nawet zyskał kolory. Po ponad 70 latach Wydawnictwo Zysk i S-ka w swoim wydaniu książki wróciło do oryginalnych ilustracji autorstwa Hugh Loftinga.

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Z okazji obchodzonego 2 kwietnia, w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena, Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci publikujemy list kubańsko-amerykańskiej autorki książek dla dzieci, Margerity Engle z przesłaniem dla młodych czytelników oraz plakat przygotowany przez Rogera Mello z Brazylii, zdobywcę nagrody IBBY im. Hansa Christiana Andersena w 2014 roku. Tegoroczne obchody tego święta przebiegają pod hasłem „Muzyka słów”.

Margarita Engle – „Muzyka słów”
Tłumaczenie: Katarzyna Ryrych

Czytając, umysły nasze w przestrzeń wysyłamy.
Pisząc, palcom naszym śpiewać pozwalamy.

Słowa to głośne bębny i flety na stronie,
to śpiewające ptaki, to trąbiące słonie,
szum wodospadów,
rzeki, co płyną przed siebie,
motyle, co nad nami wirują gdzieś w niebie!

Zaproszenie do tańca – słowa, rytmy, rymy,
serca, skrzydła, kopyta biją, gdy tańczymy,
opowieści – te nowe, historie leciwe,
fantazje i te inne, codzienne, prawdziwe.

Czy jesteś teraz w domu i dobrze się czujesz,
czy przez granice w stronę nieznanego wędrujesz –
opowiadania i wiersze należą do Ciebie.
A kiedy dzielisz słowa – twój głos to muzyka przyszłości,
pokój, przyjaźń, nadzieja
– zwycięstwo radości.

Spotkanie na ekranie – marzec

Nawiązując do nadejścia w marcu wyczekiwanej wiosny, nagrałyśmy tematyczny filmik dla dzieci z Przedszkola Miejskiego Nr 13 w Olsztynie.

Przedszkolaki wysłuchały opowiadania „Przesyłka” Magdaleny Kiełbowicz, a następnie dowiedziały się, jak rozpoznać charakterystyczne zwiastuny wiosny. W otoczeniu wiosennych dekoracji w przedszkolu przeistoczyły się w bociany i odtańczyły ptasi taniec, a podczas pracy plastycznej wykonały kolorowe krokusy, które ozdobiły przedszkolne sale.

Zajęcia przygotowano w oparciu o materiały:

1. M. Kiełbowicz, Przesyłka, „Świerszczyk” 2021 nr 3.
2. Zdjęcia wykorzystane w filmiku pochodzą ze strony internetowej www.pixabay.com

Masz wiadomość! – „Zostań architektem”

W marcowej edycji zabawy nasi młodzi początkujący architekci mieli za zadanie zaplanować, a następnie zbudować domek dla swojej ulubionej zabawki. Przy użyciu klocków i słomek konstrukcyjnych powstały wspaniałe i bardzo kolorowe budowle, które prezentujemy na poniższych zdjęciach.
Zapraszamy do udziału w kwietniowej edycji!